Type | List | Author: Title, Series, Vol/No (Year/Month/Date of Publication), Pages | Status | | 1. | Protopopov, Vladimir: O roshdestvenskich kantatach J. S. Bacha. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 11-17. [Über die Weihnachtskantaten J. S. Bachs] | |
| 2. | Rešetnjak, L.: Rakochodnyj kanon iz 'Muzykalnogo prinoschenija' J. S. Bacha kak simvol novoj simmetrii v literature i iskusstve XX. veka. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 18-24. [Der Krebskanon in J. S. Bachs 'Musikalischem Opfer' als Symbol der neuen Symmetrie in Literatur und Kunst des XX. Jahrhunderts] | |
| 3. | Cerepanin, M.: Tvorcist J. S. Bacha v musicnij kulturi galicini. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 24-31. [Das Schaffen J. S. Bachs in der Musikkultur Galiziens] | |
| 4. | Serenko, S.: 'Die Kunst der Fuge' von J. S. Bach: Das Geheimnis des Autorenvorhabens und die neue Interpretation der Komposition des Zyklus. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 31-40. | |
| 5. | Teresenko, V.: Certy opernogo Žanra v 'Kofejnoj kantate' J. S. Bacha. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 40-46. [Züge des Operngenres in J. S. Bachs 'Kaffeekantate'] | |
| 6. | Stasjuk, S.: Bachovskije alljusii v tvorcestve russkich kompositorov. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 46-50. [Bachische Allusionen im Werk russischer Komponisten] | |
| 7. | Gnatjuk, L.: Tvorcist J. S. Bacha v mysicno-pedagogicnij praktici Ukraïni 20-30. rokiv XX. stolittja. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 51-60. [Das Werk Bachs in der musikpädagogischen Praxis der Ukaine in den 20ger und 30ger Jahren des 20. Jahrhunderts] | |
| 8. | Gamova, I.: J. S. Bach i kompositorskoje tvorcestvo XX. stoletija. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 61-69. [J. S. Bach und das kompositorische Schaffen des 20. Jahrhunderts] | |
| 9. | Mizitova, A.: Monogramma BACH i jee rol v violoncelnom koncerte Edisona Denisova. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 70-79. [Das Monogramm BACH und seine Rolle im Cellokonzert von Edison Denisow] | |
| 10. | Žabinskij, K.: O 'musykalnom dispute' na Bachovskuju temu: Rodion Sedrin- Edison Denisov. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 79-88. [Über den 'musikalischen Disput' zum Thema Bach zwischen Rodion Sedrin und Edison Denisow] | |
| 11. | Zavgorodnaja, G.: J. S. Bach i zakony kontrapunkta v covremennoj muzyke. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 88-94. [J. S. Bach und die Gestze des Kontrapunkts in der zeitgenössischen Musik] | |
| 12. | Ivancenko, V.: Trikomponentna faktura jak cinnik polifoniï v instrumentalnijmuzice XVIII-XX. stolit. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 94-102. [Die Dreikomponentenfaktur als Agens der Polyphonie in der Instrumentalmusik des 18.- 20. Jahrhunderts] | |
| 13. | Ponomarenko, E.: O technike 'Martellato' v instrumentalnych proizvedenijach J. S. Bacha (na primere fortepianych konzertov). MusitschneMisteztwo 3 (2003), 102-108. [Über die Martellato-Technik in Instrumentalwerken J. S. Bachs und zeitgenössischer ukrainischer Komponisten (am Beispiel von Klavierkonzerten] | |
| 14. | Olendarjov, V.: Do problemi 'Bach ta Džaz' (Zasadi, istorija, persektiva). MusitschneMisteztwo 3 (2003), 109-116. [Über das Problem 'Bach und Jazz' (Grundlagen, Geschichte und Perspektiven)] | |
| 15. | Vasiljeva-Kaštaljan, L.: Pro movni analogii z I. S. Bachom sucasnoho Hevi-Metalu (na prikladi tvorcosti Hurtu 'Metallika'). MusitschneMisteztwo 3 (2003), 116-122. [Über musikalische Analogien des modernen Heavy Metal mit J. S. Bach (am Beispiel des Schaffens der Gruppe 'Metallica'] | |
| 16. | Tarasova, N.: J. S. Bach i D. D. Šostakovic (dosvid etimologicnowo analiza na prikladi preljudi No, 19 op. 87 D. D. Šostakovica (J. S. Bach und D. D. Šostakovic. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 123-129. [Versuch einer etymologischen Analyse am Beispiel von Präludium und Fuge op. 87, 19 von D. D. Schostakowitsch)] | |
| 17. | Tjurikova, O.: Dychovna pisnja ukraïnskovo baroko ta proekcija u muzicnomy folkori XVII-XX st. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 130-139. [Das geistliche Lied des ukrainischen Barock und seine Projektion in der musikalichen Folklore des 18.-20. Jahrhunderts] | |
| 18. | Balašova, I.: Barocnaja preljudija v istorii evoljucii žanra. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 140-148. [Das barocke Präludium in der Geschichte der Genreentwicklung] | |
| 19. | Tukova, I.: Instrumentalnye žanry bachovskoj epochi v ukrainskoj muzyke vtoroj poloviny XX veka. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 148-156. [Instrumentale Genres der Barock-Epoche in der ukrainischen Musik der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts] | |
| 20. | Kovalenko, J.: Opernyj teatr S. Slonimskovo v dialoge s Barocnoj tradiciej. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 156-166. [Das Operntheater S. Slonimskis im Dialog mit der Barocktradition] | |
| 21. | Lepilina, S.: Teatralno-tancevalnye barokko i rannije ballety S. Prokofeva: dialog epoch. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 166-174. [Theatralisch-tänzerische Genres des Barock und frühe Baletten von S. Prokofjev: Dialog der Epochen] | |
| 22. | Savcenko, A.: Tradicii barokko v avstrijskom muzykalnom romantizme na primere simfonii h-moll F. Schuberta (k postanovke problema). MusitschneMisteztwo 3 (2003), 174-184. [Barocktradition in der österreichischen musikalischen Romantik am Beispiel der h-Moll-Sinfonie Schuberts (zur Problemstellung)] | |
| 23. | Bojkov, V.; Rjazanceva, L.: Žanr instrumentalnoij arii v klavirnych konzertach J. S. Bacha (k voprosu ob ispolnitelskoj traktovke). MusitschneMisteztwo 3 (2003), 185-192. [Das Genre der instrumentalen Arie in J. S. Bachs Klavierkonzerten (zur Frage der Interpretationsauffassung)] | |
| 24. | Morgunova, T.: Problemy ansamblevowo vzaimodejstvija v trio-sonatach J. S. Bacha. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 192-196. [Problem der Ensemble-Wechselwirkung in den Triosonaten J. S. Bachs] | |
| 25. | Medvedeva, V.: Rasvitie polifoniceskovo myšlenija molodych pianistov pri izucenii klavirnych socinenij J. S. Bacha. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 196-202. [Die Entwicklung des polyphonen Denkens jünger Pianisten beim Studium der Klavierwerke J. S. Bachs] | |
| 26. | Savari, S.: Pesni J. S. Bacha v koncertmejsterskoj praktike. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 202-206. [Die Lieder J. S. Bachs in der Konzermeisterpraxis] | |
| 27. | Lavrik, N.; Strocan, N.: Koncerty J. S. Bacha dlja dvuch klavirov s orkestrom (k probleme ispolnitelskich interpretacij). MusitschneMisteztwo 3 (2003), 206-212. [J. S. Bachs Konzerte für zwei Klaviere mit Orchester (zum Problem der Interpretationsauffassung)] | |
| 28. | Skobcova, C.: Problemy dinamiki v ispolnitelskoj interpretacii vokalnych socinenij J. S. Bacha. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 212-218. [Probleme der Dynamik in der Interpretationsauffassung von Vokalwerken J. S. Bachs] | |
| 29. | Orisuk, A.: Ob ispolnenii organnych transkripcij J. S. Bacha na forteniano. MusitschneMisteztwo 3 (2003), 218-225. [Über die Interpretation von Orgeltranskriptionen J. S. Bachs auf dem Klavier] | |
| 30. | J. S. Bach: ta iogo epocha v istoriji svitovoi muzicnoi kul'turi. [Bach und seine Epoche in der Geschichte der Weltmusikkultur. Referate der 1. Wissenschaftlichen Konferenz der Bachgesellschaft Donezk / Ukraine am 26. / 27. Mai 2000. Hrsg.: Ministerium für Kultur (Ukraine); Donezker staatl. Musikakademie; Neue Bachgesellschaft (Leipzig)] Donezk: Jugo Wostok, 2003. 235p. ISBN: 966-7271-12-9. (= Musitschne Misteztwo, 3) [contents] | |