Old English Texts

Translated into Modern English by Undergraduate Students

The Battle of Maldon, trans. Dan Remein, Spring 2004  PREFACE  TRANSLATION

Deor, trans. Megan Richards, Fall 2004 PREFACE  TRANSLATION

Deor, trans. Brittany Hayes, Fall 2010 PREFACE  TRANSLATION

The Descent into Hell, trans. Ashley Hawley, Fall 2014 PREFACE  TRANSLATION


For Unfruitful Land, trans. Michelle Valore, Fall 2004 PREFACE  TRANSLATION

Journey Charm, trans. Hurley Goodall, Fall 2004 PREFACE  TRANSLATION

Judith, trans. Olivia Nanyes, Fall 2014^ PREFACE  TRANSLATION

The Passion of St. Edmund, trans. Michael Seuffert, Spring 2003**+  PREFACE  TRANSLATION

Riddle 60, trans. Jeannie Sefcik, Spring 2005^ PREFACE  TRANSLATION

The Ruin, trans. Marcus Berndt, Spring 2002** PREFACE  TRANSLATION

The Ruin, trans. Lyndsey Lantz, Spring 2002** PREFACE  TRANSLATION

The Ruin, trans. Megan Via, Fall 2004# PREFACE  TRANSLATION

Soul & Body II, trans. Kelly Carey, Fall 2004# PREFACE  TRANSLATION

The Wanderer, trans. Michelle Blair, Fall 2004 PREFACE  TRANSLATION

The Wanderer, trans. Beth Molmen, Fall 2004 PREFACE  TRANSLATION

The Wanderer, trans. Kelly Sowers, Fall 2004* PREFACE  TRANSLATION

Widsith, trans. Savanna Swiger, Fall 2004 PREFACE  TRANSLATION

The Wife's Lament, trans. Charmae Cottom, Spring 2008 PREFACE  TRANSLATION

Wulf and Eadwacer, trans. Dan Remein, Spring 2003 PREFACE  TRANSLATION

**Indicates Preface Co-Authored and Edited by Dan Remein

* Indicates Preface Edited by Dan Remein

# Indicates Preface Edited by Beth Molmen

+ Indicates Preface Edited by Danielle Sams

^ Indicates Preface Edited by Ashley Hawley

Hwaet! All translations and prefaces are the sole property of their translators and authors.