Type | List | Author | Title[further info] | Series | Vol | No | Year | Pages | Status |
| 1. | Troutbeck, John; Macnaught, William Gray (ed.) | A Stronghold Sure = Ein Feste Burg / composed by J.S. Bach. The English translation and adaptation by the Rev. J. Troutbeck. Translated into tonic Sol-fa notation by W. G. McNaught. - London and New York: Novello, Ewer & Co, [1897] 20p. [BWV 80] |
|
| | 1897 |
20p |
|
| 2. | [Troutbeck, John] (ed.) | Thou guide of Israel: a sacred cantata / composed by J. S. Bach. English version by John Troutbeck. [Vocal Score] - London: Novello, [1883] 22p. - repr. London: Novello Co., Ltd. ; New York: The H. W. Gray Co., [1905] 22p. (= Novello's original octavo edition) [BWV 104] |
|
| | 1883 |
22p |
|
| 3. | Troutbeck, John (arr.) | GOD SO LOVED THE WORLD (Also hat Gott die Welt geliebt): WHITSUN CANTATA for soprano and bass soli, chorus and orchestra by J. S. BACH. The English adaptation by the Rev. J. Troutbeck. - London: Novello; New York: H. W. Gray [c.1927] 29p. Pl.-Nr.: Bach's 'God so loved the World.'--Novello Ewer and Co.'s Octavo Edition. (= Novello's Original Octavo Edition.) [BWV 68] |
|
| | c 1927 |
29p |
|
| 4. | Troutbeck, John (arr.) | GOD'S TIME IS THE BEST (Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit). CANTATA for alto and bass soli, chorus and orchestra by J. S. BACH (Cantata No. 106). The English translation and adaptation by the Rev. Dr. Troutbeck. - London: Novello and Co; New York: H. W. Gray [c.1928]. 29p. Pl.Nr.: Bach's 'God’s time is the best.'--Novello, Ewer and Co.'s Octavo Edition. (Price One Shilling and Sixpence.) (= Novello’s Original Octavo Edition.) [BWV 106] [later imprint] |
|
| | c 1928 |
29p |
|
| 5. | Troutbeck, John (arr.) | GOD'S TIME IS THE BEST (Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit). A CHURCH CANTATA composed by J. S. BACH The English translation and adaptation by the Rev. Dr. Troutbeck. - London: Novello and Co.; New York: H. W. Gray [c.1928]. 29p. Pl.Nr.: Bach's 'God’s time is the best.'--Novello, Ewer and Co.'s Octavo Edition. Price One Shilling. (= Novello’s Original Octavo Edition.) [BWV 106] [earlier imprint, but not earliest. There is earlier one in BL(E.490.j E), dated 1875, with subtitle 'a sacred cantata'] |
|
| | c 1920 |
29p |
|
| 6. | [Troutbeck, John] (ed.) | A STRONGHOLD SURE (EIN' FESTE BURG): A SACRED CANTATA composed by J. S. Bach. The English translation and adaptation by the Rev. J. Troutbeck. Price One Shilling. [variant titles exist: e.g. 'A stronghold sure = Ein' feste Burg ist unser Gott: cantata for four solo voices, chorus and orchestra: (cantata no. 80) / by J. S. Bach.' ] - London: Novello Co. Ltd ; New York: H.W. Gray, [1876, R/1912, c.1930] 54 p. (= Novello's original octavo edition) [BWV 80] |
|
| | 1876 |
54p |
|
| 7. | Troutbeck, John (arr.) | MY SPIRIT WAS IN HEAVINESS: A sacred cantata composed by John Sebastian Bach. The English translation and adaptation by the Rev. John Troutbeck. - London and New York: Novello, Ewer and Co., [1874, R/c.1907] 57p. Pl.-Nr.: Bach's 'My Spirit was in heaviness.'--Novello, Ewer and Co.'s Octavo Edition. Price: One Shilling. (= Novello's Original Octavo Edition.) [BWV 21] |
|
| | 1874 |
57p |
|
| 8. | Troutbeck, John (arr.) | MY SPIRIT WAS IN HEAVINESS: CANTATA for soprano, tenor, and bass soli, chorus, and orchestra by J. S. BACH. The English translation and adaptation by the Rev. John Troutbeck. - London: Novello and Co., [c.1928] 57p. Pl.-Nr.: Bach's 'My Spirit was in heaviness.'--Novello, Ewer and Co.'s Octavo Edition. Price: One Shilling and Sixpence. (= Novello's Original Octavo Edition.) [BWV 21] - [Titelauflage von 1874 Ausg.] |
|
| | c 1928 |
57p |
|
| 9. | Troutbeck, John (arr.) | The Christmas oratorio ... by John Sebastian Bach. in vocal score, with a separate accompaniment for the organ or pianoforte. The English translation and adaptation by J. Troutbeck. - London: Novello, Ewer & Co., [1874] xii, 172p. Pl.-Nr.: 8410. - repr. New York: Novello, Ewer and Co., [1904]; London: Novello & Co.; New York: H.W. Gray, 1929. |
|
| | 1874 |
xii, 172p |
|
| 10. | Troutbeck, John (ed.) | Gracious Lord ... Motet for 2 Choirs- 8 parts ... by Johann Christoph Bach. The English version ... by Dr. Troutbeck. [London]: [Novello and Company Limited], [1886]. (= Bach. The Bach Choir Magazine, 20a) [Lieber Herr Gott] |
BachChoirMag |
20a | | 1886 |
|
|
| 11. | Troutbeck, John | The Passion of our Lord (According to St. Matthew) set to music by John Sebastian Bach. The English Translation and Adaptation by the Rev. Dr. Troutbeck. ... Extract from the preface. [Advertisements]. |
MTimes |
35 | 612, 613 | 1 Feb, 1 Mar 1894 |
81; 152 |
|